Obavještenje o privatnosti i informacije o KVKK-u

Shiprade Dış Ticaret, Sütlüce Mh. Gökdere Sk. No: 58/9, Tepebaşı 26210 Eskişehir, Türkiye. E-mail: info@shiprade.com · Telefon: +90 542 733 00 41.

• —Kontakt obrazac: ime i prezime, kompanija, e-mail adresa, broj telefona (neobavezno), oblast interesovanja, proizvod ili obim te sadržaj Vaše poruke.
• —Korespondencija: informacije koje s nama podijelite e-poštom ili telefonom u toku upita ili poslovnog odnosa.
• —Tehnički podaci: IP adresa, vrsta preglednika i evidencije zahtjeva koje obrađuje naš pružalac hostinga radi rada i zaštite web-stranice.

Ne koristimo reklamne kolačiće niti kolačiće za praćenje i ne izrađujemo profile posjetilaca. Pregledi stranica broje se anonimno putem alata Vercel Web Analytics, koji ne postavlja kolačiće i ne identificira pojedinačne posjetioce.

• —odgovaranje na upite i priprema ponuda, kataloga i tehničke dokumentacije koju zatražite;
• —uspostavljanje, vođenje i razvoj poslovnih odnosa s kupcima, dobavljačima i partnerima;
• —ispunjavanje zakonskih obaveza, uključujući vođenje poslovne i poreske evidencije;
• —održavanje sigurnosti web-stranice, sprečavanje zloupotreba i otklanjanje tehničkih kvarova.

Lične podatke obrađujemo na osnovama utvrđenim u članu 5. stav 2. KVKK-a: obrada neophodna za zaključenje ili izvršenje ugovora (c), ispunjavanje zakonske obaveze (ç) i naši legitimni interesi, pod uslovom da ne prevladavaju nad Vašim osnovnim pravima (f). Za posjetioce iz EEP-a odgovarajući osnovi su član 6. stav 1. tačke (b), (c) i (f) GDPR-a. Kada to prijenos u inostranstvo zahtijeva, oslanjamo se na Vašu izričitu saglasnost, koju dajete označavanjem polja u kontakt obrascu.

Poruke poslane putem kontakt obrasca dostavljaju se e-poštom putem servisa Resend (Resend, Inc., Sjedinjene Američke Države), a web-stranica je smještena kod pružaoca Vercel (Vercel Inc., Sjedinjene Američke Države). Podaci koje dostavite stoga se mogu obrađivati na serverima izvan Türkiye. Takvi prijenosi vrše se u skladu s članom 9. KVKK-a, na osnovu odgovarajućih zaštitnih mjera ili Vaše izričite saglasnosti.

Lične podatke ne prodajemo niti ih dijelimo s trećim stranama u marketinške svrhe. Podaci se mogu otkriti organima javne vlasti kada to zakon nalaže, kao i našim stručnim savjetnicima koji su obavezani na povjerljivost.

Upiti i povezana korespondencija čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno da odgovorimo i upravljamo poslovnim odnosom koji iz njih proizađe, a nakon toga tokom zakonskih rokova koji važe za poslovnu evidenciju (do 10 godina prema turskom Trgovačkom zakoniku). Tehničke evidencije čuvaju se kratko vrijeme iz sigurnosnih razloga. Podaci se potom brišu, uništavaju ili anonimiziraju.

• —Pohrana sesije (session storage): pamti da je uvodna animacija već prikazana tokom Vaše posjete. Briše se kada zatvorite karticu.

Web-stranica ne postavlja kolačiće. Jezik prikaza određen je adresom stranice koju posjećujete (na primjer /en ili /tr).

Prema članu 11. KVKK-a imate pravo da:

• —saznate da li se Vaši lični podaci obrađuju;
• —zatražite informacije o obradi;
• —saznate svrhu obrade i da li se podaci koriste u skladu s njom;
• —saznate koje su treće strane, u Türkiye ili u inostranstvu, kojima se podaci prenose;
• —zatražite ispravku nepotpunih ili netačnih podataka;
• —zatražite brisanje ili uništenje svojih podataka pod uslovima iz člana 7.;
• —zatražite da se o ispravkama ili brisanju obavijeste treće strane kojima su podaci preneseni;
• —uložite prigovor na rezultat koji je za Vas nepovoljan, a proizlazi isključivo iz analize automatiziranim sistemima;
• —zahtijevate naknadu štete nastale nezakonitom obradom.

Svoja prava možete ostvariti slanjem pisanog zahtjeva na gore navedenu adresu ili e-maila na info@shiprade.com, u skladu s Pravilnikom o postupcima i načelima podnošenja zahtjeva kontroloru podataka (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ). Odgovaramo besplatno, najkasnije u roku od 30 dana. Posjetioci iz EEP-a imaju i prava iz GDPR-a na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor te mogu podnijeti pritužbu svom nadzornom organu.

Ovo obavještenje možemo ažurirati kada se promijeni naša obrada podataka ili propisi. Datum posljednje izmjene naveden je na vrhu ove stranice.